Forensic Interview

[:en]

Forensic Interview

 

Before the interview

Please write down and bring with you any concerns you have about your child. You know your child best and your information is important to us. Before your appointment at Sunflower House, please do not discuss the abuse allegations with your child. If your child wants to talk, permit him or her to discuss it. At this time, however, it is best if you do not bring it up yourself. Tell them that you honestly don’t know exactly what will be asked but that you have every confidence in them that they’ll be honest and that the person will make them feel comfortable during the talk. Assure them that this person is a child-friendly person whose job it is to talk to kids about difficult things. Tell them you want him/her to answer all the questions the best they can and to tell the truth.

Give the child permission to talk about what they have disclosed. Be general in what you tell the child (i.e. “It’s ok to tell the interviewer what you told me (or whomever they told) happened to you when you were …………). Assure them that they are not in any trouble.

Assure your child that you will be nearby during the interview. Let your child know it is alright to talk to the people at Sunflower House and that other kids come to Sunflower House to talk and have a medical exam also.

 

The interview

child-assessment2

Sunflower House is a safe place where your child will meet with a social worker who has talked with many children and teenagers. Our “house” is a child-centered place with toys, books, play tables, an aquarium and TV room. Before the interview, the team members (DCF, law enforcement, forensic interviewer, family advocate and medical staff) meet briefly. The family advocate will then show you the interview room, talk about your child’s visit, and answer your questions about the process. This is a good time to tell the family advocate about your child’s feelings, emotional/mental development, language skills, and special needs. Then interviewer will then come to the lobby, introduce herself to you and your child and then take your child to the interview room to begin the interview. The length of the interview just depends on each child’s statements, needs, and specific circumstances.

During the interview, the interviewer will spend time getting to know your child and asking non-leading questions. This interview will be recorded on DVD in order to preserve your child’s statement. Only one person will interview your child. A social worker, a detective and our medical staff observe the interview from another room.

After your child’s interview begins, the Sunflower House Family Advocate meets with you. Once the interview is completed, the interviewer, family advocate, detective, DCF social worker, and medical staff then meet briefly. The detective and DCF social worker will then meet with you. They will tell you what they have learned and answer questions about what will happen next. Many times, they will need to ask you questions as well. Your child will remain in the lobby while you meet with the detective and social worker.

 

 

 

Testimonials from previous Sunflower House clients:

[row] [span4] [blockquote]“I am very thankful this center exists for the children facing this it goes a long way in rebuilding the trust and safe boundaries that have been broken for them. I’m amazed at how at ease I felt through this terrible process.”[/blockquote] [/span4] [span4] [blockquote]“I’m thankful that places like this are here to help in a situation like the one we have right now. My kids are safe now.”[/blockquote] [/span4] [span4] [blockquote]“Sunflower House staff was very professional, personable and kind. They made my children feel comfortable and safe. Thank you for your support and compassion.”[/blockquote] [/span4] [/row]

 

 

[:es]

ENTREVISTA PERICIAL

 

ANTES DE LA ENTREVISTA

Favor de escribir y traer consigo todas y cada una de las preocupaciones que tenga sobre su menor. Usted conoce al/la menor mejor que nadie y su información es de gran valor para nosotros. Antes de su cita en Sunflower House, le pedimos por favor que no hable con el/la menor acerca de las acusaciones de abuso. Si el/la menor quiere hablar sobre ellas, permítale que lo haga. Sin embargo, es mejor que no sea usted quien las traiga a colación. Dígale que usted honestamente no sabe lo que se le preguntará, pero que usted tiene plena confianza en que ellos, los entrevistadores, serán honestos y le harán sentir cómodo(a) durante la conversación. Asegúrele que estas son personas amables para con los niños cuyo trabajo consiste en hablar con niños sobre cosas escabrosas. Dígale que usted quiere que responda las preguntas de la mejor manera posible y que diga la verdad.

Déle al/la menor permiso para hablar sobre lo que ha revelado. Hable en generalidades sobre el estos temas, por ejemplo: “Está bien decirle al entrevistador lo que me dijiste que te ocurrió en…………” Asegúrele que no está en problemas.

Asegúrele también de que usted estará cerca durante la entrevista. Dígale al/la menor que está bien el hablar con las personas de Sunflower House y que otros niños también vienen a Sunflower House a conversar y a recibir un examen médico.

 

LA ENTREVISTA

child-assessment2

Sunflower House es un lugar seguro en el cual su menor se reunirá con un trabajador social que ha hablado con muchos niños y adolescentes. Nuestra “casa” es un sitio centrado en los niños, con juguetes, libros, mesas de juego, un acuario (pecera) y una habitación para ver la TV. Antes de la entrevista, los miembros del equipo (el Departamento de Niños y Familias, autoridades policiales, el perito entrevistador, el representante de familias y el personal médico) se reunirán brevemente. El representante de familias les conducirá entonces a la habitación donde tendrá la entrevista para comenzar la misma. El tiempo que demore la entrevista dependerá de las declaraciones del menor, así como de sus necesidades y circunstancias específicas.

Durante la entrevista, el entrevistador tomará tiempo para conocer a su menor y para hacer preguntas no tendenciosas. Esta entrevista será grabada en un DVD para archivar el testimonio del menor. Sólo una persona entrevistará al menor. Un trabajador social, un detective y nuestro personal médico observarán la entrevista desde otra habitación.

Luego de que la entrevista a su menor haya comenzado, el representante de familias de Sunflower House se reúne con usted. Una vez que la entrevista haya terminado, el entrevistador, el representante de familias, el trabajador social del Departamento de Niños y Familias y el personal médico se reunirán brevemente con usted. Le contarán lo que han aprendido de la entrevista y explicarán lo que sucederá a continuación. En muchas ocasiones, necesitarán hacerle preguntas también. Su menor permanecerá en la antesala mientras que usted se reúne con el detective y el trabajador social.

 

 

 

Testimonials from previous Sunflower House clients:

[row] [span4] [blockquote]“I am very thankful this center exists for the children facing this it goes a long way in rebuilding the trust and safe boundaries that have been broken for them. I’m amazed at how at ease I felt through this terrible process.”[/blockquote] [/span4] [span4] [blockquote]“I’m thankful that places like this are here to help in a situation like the one we have right now. My kids are safe now.”[/blockquote] [/span4] [span4] [blockquote]“Sunflower House staff was very professional, personable and kind. They made my children feel comfortable and safe. Thank you for your support and compassion.”[/blockquote] [/span4] [/row]

 

 

[:]